وثيقة هلسنكي النهائية的中文翻译

例句与用法

1. ويسعى الرؤساء المشاركون إلى تحقيق اتفاق عادل ومتوازن على أساس مبادئ وثيقة هلسنكي النهائية المتعلقة بالسلامة الإقليمية وتقرير المصير وعدم استخدام القوة.
   他们的目标是，根据《赫尔辛基最后文件》关于领土完整、自决和不使用武力的原则，达成一个公正、平衡的协定。
2. والنقطة الوحيدة التي أوافق عليها فيما ذكره ممثل أذربيجان هي أن تسوية الصراع ينبغي أن تستند إلى المبادئ التي حددتها وثيقة هلسنكي النهائية لعام 1975.
   我同意阿塞拜疆代表指出的一点，即：应该在1975年《赫尔辛基最后文件》阐述的各项原则基础上解决该冲突。
3. وتميزت رئاسة كازاخستان لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بالتركيز على مبادرات في البعد الإنساني وإعادة التزام جميع الدول الأعضاء بالمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة وثيقة هلسنكي النهائية في القرن الحادي والعشرين.
   哈萨克斯坦在担任欧安组织主席期间，强调人的层面的倡议以及所有成员国再次承诺在二十一世纪遵守《联合国宪章》和《赫尔辛基最后文件》的基本原则。
4. ويشكل ذلك انتهاكا لسيادة جمهورية صربيا ولميثاق الأمم المتحدة ولقرار مجلس الأمن 1244(1999) ولمبادئ وثيقة هلسنكي النهائية وللأطر الدستورية لكوسوفو وللاتفاقات الرفيعة المستوى التي توصل إليها فريق الاتصال.
   这侵犯了塞尔维亚共和国主权、违背了《联合国宪章》、安全理事会第1244（1999）号决议、《赫尔辛基最后文件》的原则、科索沃的宪法框架以及联络小组的各项高级别协定。